[debian] couldn't connect to display

happens after su

solution:

test@localhost:~$ su
root@localhost:~# xauth merge ~test/.Xauthority
root@localhost:~# export DISPLAY=:0.0
root@localhost:~# xterm # it should be fine now

reference